Здравствуйте,
преобразовать дату можно простой формулой
=DATE(MID(RC[-6];7;4);MID(RC[-6];1;2);MID(RC[-6];4;2))
ну или чуть по заморочнее, с учетом не правильно преобразованных дат
=IF(ISNUMBER(RC[-6]);DATE(YEAR(RC[-6]);DAY(RC[-6]);MONTH(RC[-6]));DATE(TRIM(MID(SUBSTITUTE(RC[-6];"/";" ");12;10));TRIM(MID(SUBSTITUTE(RC[-6];"/";" ");1;2));TRIM(MID(SUBSTITUTE(RC[-6];"/";" ");5;8))))
но проблема у вас на уровне импорта данных.
можно в региональных настройках компьютера поставить американский формат, тогда даты правильно преобразуются.
Или если это был текстовый файл типа CSV, то это делается через меню "получить данные" и там настраивается формат импортируемых записей, в т.ч. и дат