Access не принимает от VBA текстовое выражение с косой чертой.

Написал макрос, который через запрос Access должен заносить в таблицу с текстовым полем строковое выражение из ячеек Excel. В общем случае для численно-буквенных выражений макрос работает, но когда в выражении появляется знак косой черты "/", выбивается ошибка: "Приложение использует для текущей записи значение неверного типа".
Предполагаю, что косая черта при работе с SQL-запросами относится к каким-то запрещенным для использования знакам. Сам по себе ввод этого символа при ручном заполнении таблицы никаких ошибок не вызывает. Т.е. теоретически обойти ограничение на передачу текстовой строки с косой чертой возможно. Подскажите кто с этим сталкивался и как с этим справиться?

Можно пойти более хитрым путем, заносить вместо косой черты какой-нибудь символ типа знака подчеркивания, а при чтении таблицы Access средствами VBA вновь знак подчеркивания менять на косую черту, но мне бы хотелось иметь полное соответствие c исходником в Excel

Извиняюсь. Нашел у себя ошибку. При передачи данных выставил ограничение на текстовую строку 10 байт вместо 150. Просьба модератора удалить тему.