появляется либо в расширенном просмотре, либо при нажатии ОТВЕТИТЬ. Там уже можно приложить файл.
опечатка Расширенный просмотр = Предварительный просмотр. Эта кнопка даже на Вашем скрине видна.
Быстрый ответ сделан для быстрых цитат и ответов, чтобы кнопку ОТВЕТИТЬ каждый раз не жать. Прикрутить туда вложения пока не получилось. Особенности движка...