Хоть написание текстов на транслите и уходит постепенно в прошлое, некоторые люди все же на нем пишут. Лично мне порой просто лень вчитываться в эти буржуйские символы, которыми такие люди пытаются передать весь смысл великого и могучего. Люди, конечно, не виноваты(причин может быть множество), но вот желания читать(а что еще хуже — писать) на транслите из-за этого больше не становиться. Поэтому решил написать простенькую функцию, которая переводит текст, написанный на транслите на русский, и наоборот — с русского на транслит.

Синтаксис:

=Translit(B8;0)

Ячейка с текстом или текст(B8) — указывается ячейка, текст в которой Вы хотите перевести.

Тип преобразования(0) — Необязательный аргумент. По умолчанию принимает значение 1. Всего может использоваться два типа: 1 — преобразование с транслита на русский; 0 — с русского на транслит.

Следует помнить, что не все пишут на транслите по установленным правилам(поверьте, они существуют!), вследствие чего не всегда текст, написанный на транслите может быть корректно переведен на русский.